Übersetzen Französisch Arabisch قوانين تنظيمية

relevante Treffer

• la législation (n.) , f, {Recht}
  سن القوانين {قانون}
  mehr ...
• légitimité (n.) , {Recht}
  تَحْكُمُ بِالقَوَانِينِ {قانون}
  mehr ...
• digeste (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• corpus (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• ense (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codifier (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ الْقَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codification (n.) , {Recht}
  تَدْوِينُ القَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• codificateur (adj.) , {Recht}
  جَامِع قَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• chartrier (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَةُ قوانين {قانون}
  mehr ...
• bien-fondé (n.) , {Recht}
  تَحْكُمُ بِالقَوَانِينِ {قانون}
  mehr ...
• profanateur (n.) , m, f
  منتهك القوانين {profanatrice}
  mehr ...
• el code (n.) , m
  مجموعة قوانين
  mehr ...
• violateur (n.) , m, f
  منتهك القوانين {violatrice}
  mehr ...
• codifier (v.)
  جمع القوانين
  mehr ...
• codifier (v.)
  قنن القوانين
  mehr ...
• codifier (v.)
  دون القوانين
  mehr ...
• la jurisprudence (n.) , f
  مجموعة قوانين
  mehr ...
• el code (n.) , m
  مدونة - مجموعة قوانين
  mehr ...
• réglementairement (adv.)
  وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين
  mehr ...
• règlementairement (adv.)
  وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين
  mehr ...

Textbeispiele

• Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.
  والقوانين التنظيمية القائمة انتقائية وتخضع للتقلبات التجارية والسياسية.
• Sancorp est contre toute tentative de régulation, aussi infime soit-elle.
  سانكروب ضد أي خطوة باتجاه القوانين التنظيمية .مهما كانت صغيرة
• SanCorp est contre toute tentative de réglementation, aussi minime soit-elle.
  سانكروب ضد أي خطوة باتجاه القوانين التنظيمية .مهما كانت صغيرة
• • Comment contrôler l'application des lois?
  • كيف ينبغي تنظيم القوانين؟
• Liste des textes législatifs et réglementaires de la République du Kazakhstan dont il est fait mention dans le rapport
  قائمة بالقوانين التشريعية والتنظيمية الواردة في التقرير
• Nous communiquons également le texte des lois et règlements demandés*.
  كما يُقدم نص القوانين واللوائح التنظيمية المطلوبة*.
• Législation, règlements, procédures administratives
  ألف - التشريعات والقوانين والقواعد التنظيمية والإجراءات الإدارية
• Elles statuent conformément aux lois et règlements en vigueur (art.1, al.
  وهي تصدر أحكامها وفقا لما هو معمول به من قوانين وتنظيمات.
• La libéralisation des échanges, la déréglementation et le dynamisme du secteur privé sont également d'une importance capitale pour l'industrialisation.
  وأصبح تحرير التجارة وإلغاء القوانين التنظيمية وتنشيط القطاع الخاص كذلك مسائل حيوية لأجل التصنيع.
• Les États devront absolument coopérer pour pouvoir se doter de réglementations nationales de l'exportation et de l'importation d'armes.
  وبشكل مماثل ينبغي وضع قوانين تنظيمية للنقل الدولي لجميع فئات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.